What Canadians need to know about moving to the U.S. for more affordable real estate