Buying a home with a good friend? Read this first