Toronto home prices inch up as buyers adapt to mortgage rate landscape