Pandemic-driven exodus from cities ‘overstated’