How to tell if your real estate agent will cost you big money